どこの国でも1度は喫茶店でコーヒーを注文することくらいはあるかと思います。
「コーヒー1つお願いします」「飲み方はどうされますか？」
もしもカナダで現地人っぽくコーヒーを注文してみたかったら、この言い方！
Double-Double（ダブル-ダブル）
そう、これは「砂糖とミルクの数」！
コーヒー文化の欧米では、自分好みの味に合わせて細かく注文したりします。
それに合わせてコーヒーに入れてくれる！写真↑のように添えてくれるのでなく、入れてくれるのがポイント！
言い方いろいろ
Double-Double（砂糖2、ミルク2）で日本人好みの甘さにはなると思いますが、
もっと甘いのがよければ “Triple-Triple”（砂糖3、ミルク3）、
ほんのり薄甘 “One Sugar”（砂糖1）、
マイルドだけど甘くない “One Milk”（ミルク1）、
もちろんなにも入れないブラック “Black” でもオッケー。
自分の味を覚えて、得意げに言おう
これはTim Hortons（ティム・ホートンズ）という大手ドーナツショップからの発祥ですが、すでに個人店のカフェでも一般化された言い方になっています。
甘党の私は “Double-Triple” がちょうどいい感じ。あーおいし…。
おもしろトリビア
ちなみに、カナダの1ドルコインの裏側には水鳥（Loon）が描かれていて、“Loonie”（ルーニー）という愛称で呼ばれています↓↓↓。
（出典：wikipedia)
さらに2ドルコインの裏にはカナダらしく、ホッキョクグマ（Polar bear）が描かれています↓↓↓。愛称は “Toonie”（トゥーニー）。なんで？と聞いたら「2 (Two)ドルだから」。
アホか！笑（でもこういうの嫌いじゃない。笑）
（出典：wikipedia)
これであなたも今日からカナダ人の仲間入り！あ、でもちゃんとチップは忘れずにね！
（置き忘れてすげーやな奴になっちゃったことあるから！）
次の記事＞＞導入すべき？「チップの習慣」が労働と消費の意識を変えるカギ
コメントを残す